Saltar al contenido
alimentos y aditivos

E-951 — Aspartamo · Edulcorante

El E-951 es el aspartamo, el edulcorante de los refrescos light, los chicles sin azúcar y los yogures desnatados de sabores. Se descubrió por accidente en un laboratorio y es probablemente el aditivo más estudiado y más discutido de la historia: la EFSA lo respalda y la polémica lo persigue a partes iguales.

Autorizado en la UE Apto para veganos Edulcorante 87 productos reales

Qué es

Un edulcorante intenso formado por la unión de dos aminoácidos, el ácido aspártico y la fenilalanina, los mismos ladrillos que forman las proteínas de un filete o unas lentejas. Lo descubrió en 1965 un químico que investigaba un medicamento contra la úlcera: se chupó el dedo sin querer y notó que sabía dulce. En la etiqueta aparece como aspartamo o E951, casi siempre en la lista de edulcorantes, y viene acompañado por ley de una frase que conviene conocer: contiene una fuente de fenilalanina. Su gran virtud frente a otros edulcorantes es que su dulzor se parece bastante al del azúcar, sin el regusto metálico de algunos compañeros de estantería.

Para qué sirve

Para endulzar sin calorías, o casi: aporta las mismas que una proteína, pero endulza tanto que basta una pizca y su aporte energético se vuelve irrelevante. Es la base de los refrescos zero, los yogures y postres lácteos edulcorados, los chicles, las micropastillas para el aliento y los edulcorantes de mesa. Tiene un punto débil que explica dónde lo encuentras y dónde no: pierde dulzor con el calor prolongado, así que domina en bebidas, lácteos y productos fríos, y cede terreno en horneados. Suele ir de la mano del acesulfamo K (E-950), porque juntos se complementan: uno da el golpe dulce inmediato y el otro redondea y tapa regustos.

De dónde se obtiene

Es de síntesis: los dos aminoácidos que lo forman se obtienen normalmente por fermentación con microorganismos, a partir de azúcares vegetales, y después se unen químicamente en el laboratorio. No lleva nada de origen animal, así que es apto para veganos y vegetarianos. Que esté hecho de aminoácidos tiene una consecuencia curiosa: el cuerpo no lo trata como algo extraño, sino que lo digiere igual que una proteína cualquiera, separándolo en sus piezas. Esa misma característica es la que obliga al aviso de fenilalanina en la etiqueta, porque una pequeña parte de la población no puede metabolizar ese aminoácido.

Qué dice la normativa

No pertenece a ningún grupo de la Parte C: va por libre, con autorizaciones propias en una lista larga de categorías, desde los lácteos fermentados aromatizados hasta las bebidas, los chicles, las salsas o los complementos alimenticios. Casi todas esas autorizaciones llevan un tope concreto; solo en unas pocas, como los edulcorantes de mesa, se admite a la cantidad necesaria. Un matiz importante: en la mayoría de alimentos solo puede usarse en las versiones de valor energético reducido o sin azúcares añadidos, no en el producto normal. Su regulación se ha ido retocando, la última vez con el Reglamento (UE) 2025/2058. Las cifras exactas, categoría a categoría, están en la tabla de esta página.

Dónde está autorizado y en qué cantidad 47 autorizaciones vigentes

Categoría de alimento Dosis máxima Condiciones
01.4 Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente 1 g/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
03 Helados 800 mg/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
04.2.2 Frutas y hortalizas en vinagre, aceite o salmuera 300 mg/kg solo conservas agridulces de frutas, verduras y hortalizas
04.2.3 Frutas y hortalizas en conserva 1 g/kg solo frutos de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
04.2.4.1 Preparados de frutas y hortalizas, excepto compota 1 g/kg solo de valor energético reducido
04.2.5.1 Confitura extra y jalea extra, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE 1 g/kg solo confituras, jaleas y marmalades de valor energético reducido
04.2.5.2 Confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE 1 g/kg solo confituras , jaleas y marmalades de valor energético reducido
04.2.5.3 Otras frutas u hortalizas similares para untar 1 g/kg solo productos para untar a base de frutas y hortalizas, de valor energético reducido, y productos para untar a base de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcar añadido
05.1 Productos de cacao y de chocolate, tal como se definen en la Directiva 2000/36/CE 2 g/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 2 g/kg solo productos a base de cacao, frutas desecadas, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 1 g/kg solo cremas para untar el pan a base de cacao, leche, frutas desecadas o grasas , de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 2 g/kg solo productos de confitería a base de almidón, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 1 g/kg solo productos de confitería sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 6 g/kg solo micropastillas para refrescar el aliento, sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento 2 g/kg solo pastillas refrescantes muy aromatizadas para la garganta, sin azúcares añadidos
05.3 Chicle 2,5 g/kg solo como potenciador de sabor, para chicle con azúcares añadidos o polialcoholes (12)
05.3 Chicle 5,5 g/kg solo chicles sin azúcares añadidos
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 2 g/kg solo productos de confitería a base de almidón, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 1 g/kg solo productos de confitería sin azúcares añadidos
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 2 g/kg solo productos de confitería a base de cacao, frutas desecadas , de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 350 mg/kg solo salsas
06.3 Cereales de desayuno 1 g/kg solo cereales de desayuno con un contenido de fibra superior al 15 % y que contengan al menos un 20 % de salvado, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
07.2 Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería 1 g/kg solo Essoblaten y obleas
09.2 Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos 300 mg/kg solo conservas y semiconservas agridulces de pescado y escabeches de pescado, crustáceos y moluscos
11.4.1 Edulcorantes de mesa líquidos quantum satis
11.4.2 Edulcorantes de mesa en polvo quantum satis
11.4.3 Edulcorantes de mesa en comprimidos quantum satis
12.4 Mostaza 350 mg/kg
12.5 Caldos y sopas 110 mg/kg solo sopas de valor energético reducido
12.6 Salsas 350 mg/kg
12.7 Ensaladas preparadas y productos aromatizados para untar bocadillos 350 mg/kg solo Feinkostsalat
13.2 Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 (excepto los incluidos en la categoría 13.1.5) 1 g/kg
13.3 Sustitutivos de la dieta completa para el control de peso, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 800 mg/kg
14.1.3 Néctares de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y néctares de productos similares 600 mg/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
14.1.4 Bebidas aromatizadas 600 mg/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
14.2.1 Cerveza y bebidas a base de malta 600 mg/kg solo cerveza sin alcohol o con grado alcohólico inferior o igual a 1,2 % vol. ; bière de table / Tafelbier / Table Beer (que contenga menos de un 6 % de mosto primitivo) excepto Obergäriges Einfachbier; cervezas con una acidez mínima de 30 miliequivalentes expresada en NaOH; cervezas negras del tipo oud bruin
14.2.1 Cerveza y bebidas a base de malta 25 mg/kg solo cerveza de valor energético reducido
14.2.3 Sidra y perada 600 mg/kg excepto cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy y perry lodowe
14.2.8 Otras bebidas alcohólicas, incluidas las mezclas de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y otras bebidas alcohólicas a base de alcohol destilado con un grado alcohólico volumétrico inferior al 15 % 600 mg/kg
15.1 Productos de aperitivo a base de patatas, cereales, harinas o almidones 500 mg/kg
15.2 Frutos de cáscara elaborados 500 mg/kg
16 Postres, excepto los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 4 1 g/kg solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
17.1 Complementos alimenticios sólidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad 2 g/kg
17.1 Complementos alimenticios sólidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad 5,5 g/kg Solo complementos alimenticios masticables
17.2 Complementos alimenticios líquidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad 600 mg/kg
17.2 Complementos alimenticios líquidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad 5,5 g/kg Solo complementos alimenticios en forma de jarabe
18.2 Sustitutivos de comidas para el control del peso según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 432/2012 de la Comisión 800 mg/kg

Cifras en mg/kg (o mg/l según el alimento) tomadas del texto consolidado del Reglamento (CE) n.º 1333/2008. Quantum satis significa que la norma no fija un límite numérico: se usa la cantidad necesaria y no más.

Notas al pie de la norma (1)
  • 05.3 (12) Si E 950, E 951, E 955, E 957, E 959 y E 961 se usan en combinación en el chicle, se reducirán proporcionalmente las dosis máximas de cada uno.

En qué alimentos está de verdad sobre 87 productos del catálogo

Helados
8
Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente
2
Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento
12
Salsas
3
Productos de aperitivo a base de patatas, cereales, harinas o almidones
8
Frutos de cáscara elaborados
6
Zumos de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y jugos de legumbres u hortalizas
1
Bebidas aromatizadas
47

Productos que lo llevan 87 en el catálogo

MENTOS Chicles de frutas silvestres sin azúcar 30 g.

MENTOS Chicles de frutas silvestres sin azúcar 30 g.

MENTOS · Alcampo

18 aditivos

AUCHAN Caja con 3 tipos de helados diferentes, todos ellos sin azucares añadidos 6 uds. Producto Alcampo

AUCHAN Caja con 3 tipos de helados diferentes, todos ellos sin azucares añadidos 6 uds. Producto Alcampo

PRODUCTO ALCAMPO · Alcampo

16 aditivos

TOSTIFRIT Mix de aperitivos tardeo 100g

TOSTIFRIT Mix de aperitivos tardeo 100g

Tostifrit · Alcampo

15 aditivos

AUCHAN Sandwich relleno de helado de nata, sin azucares añadidos 6 X 100 ml. Producto Alcampo

AUCHAN Sandwich relleno de helado de nata, sin azucares añadidos 6 X 100 ml. Producto Alcampo

PRODUCTO ALCAMPO · Alcampo

13 aditivos

KELIA Palotes con zumo de frutas 12 und 540 ml.

KELIA Palotes con zumo de frutas 12 und 540 ml.

KELIA · Alcampo

12 aditivos

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas (golosinas para congelar con zumo de fruta) 8 uds. de 45 ml.

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas (golosinas para congelar con zumo de fruta) 8 uds. de 45 ml.

KELIA · Alcampo

12 aditivos

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas (golosinas para congelar con zumo de fruta) 12 uds. de 45 ml.

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas (golosinas para congelar con zumo de fruta) 12 uds. de 45 ml.

KELIA · Alcampo

12 aditivos

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas sin azúcar (golosinas para congelar con zumo de fruta) 12 uds. de 45 ml.

KELIA Bebidas refrescantes aromatizadas sin azúcar (golosinas para congelar con zumo de fruta) 12 uds. de 45 ml.

KELIA · Alcampo

11 aditivos

LA CHISPA Bebida refrescante con sabor a naranja botella de 2 l.

LA CHISPA Bebida refrescante con sabor a naranja botella de 2 l.

LA CHISPA · Alcampo

11 aditivos

Polo refrescante mix para congelar Dia Marcelo Caramelo 600 ml

Polo refrescante mix para congelar Dia Marcelo Caramelo 600 ml

dia marcelo caramelo · Dia

11 aditivos

Mix polos para congelar sin azúcar Kelia 12 x 45 ml

Mix polos para congelar sin azúcar Kelia 12 x 45 ml

kelia · Dia

11 aditivos

Chicles sabor sandía Clix One sin gluten y sin azúcar 50 g.

Chicles sabor sandía Clix One sin gluten y sin azúcar 50 g.

CLIX · Carrefour

11 aditivos

Ver los 87 productos con E-951 →

Reparto por supermercado

33

Alcampo · 38 %

29

Dia · 33 %

19

Mercadona · 22 %

6

Carrefour · 7 %

Alternativas sin ningún aditivo mismos tipos de alimento, etiqueta sin ningún número E

Tomate para untar Hacendado con aceite de oliva

Tomate para untar Hacendado con aceite de oliva

Hacendado · Mercadona

sin aditivos

Leche fermentada liquida desnatada pro+ sabor fresa sin azúcar añadido Lindahls sin gluten y sin lactosa 345 g.

Leche fermentada liquida desnatada pro+ sabor fresa sin azúcar añadido Lindahls sin gluten y sin lactosa 345 g.

LINDAHLS · Carrefour

sin aditivos

Pipas peladas naturales Original Carrefour 200 g.

Pipas peladas naturales Original Carrefour 200 g.

CARREFOUR · Carrefour

sin aditivos

Tortitas de lentejas y maíz 25% proteína Protein Santiveri sin gluten 57 g.

Tortitas de lentejas y maíz 25% proteína Protein Santiveri sin gluten 57 g.

SANTIVERI · Carrefour

sin aditivos

Leche fermentada líquida con avena Danone Danacol sin azúcar añadido pack de 6 unidades de 100 g.

Leche fermentada líquida con avena Danone Danacol sin azúcar añadido pack de 6 unidades de 100 g.

DANACOL · Carrefour

sin aditivos

Leche fermentada liquida frutos rojos sin azúcar añadido Danone Danacol pack de 6 unidades de 100 g.

Leche fermentada liquida frutos rojos sin azúcar añadido Danone Danacol pack de 6 unidades de 100 g.

DANACOL · Carrefour

sin aditivos

Otros nombres

Denominación oficial en la UEAspartamo
También conocido comoAspartame
Número EE 951
WikidataQ182040

Preguntas frecuentes

¿Qué es el E-951 y para qué se usa?

El E-951 es el aspartamo, el edulcorante de los refrescos light, los chicles sin azúcar y los yogures desnatados de sabores. Se descubrió por accidente en un laboratorio y es probablemente el aditivo más estudiado y más discutido de la historia: la EFSA lo respalda y la polémica lo persigue a partes iguales.

¿Es malo el E-951?

Pocas sustancias se han estudiado tanto. La EFSA lo reevaluó a fondo en 2013, repasó cientos de estudios y concluyó que a los niveles de uso autorizados es seguro para la población general, incluidos los grandes bebedores de refrescos light. La excepción real y sin discusión son las personas con fenilcetonuria, un trastorno metabólico raro que impide procesar la fenilalanina: para ellas existe el aviso obligatorio en la etiqueta. En 2023 la agencia del cáncer de la OMS lo clasificó como posiblemente cancerígeno, una categoría que refleja evidencia limitada, mientras que el comité de expertos que fija los límites de consumo revisó los datos y no cambió su valoración. El clásico bulo del metanol tampoco se sostiene: al digerirlo se libera una cantidad menor que la de muchos zumos de fruta.

¿En qué alimentos se puede usar el E-951?

La norma europea lo autoriza en 35 categorías de alimentos, entre ellas productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente, helados, frutas y hortalizas en vinagre, aceite o salmuera. El listado completo con la dosis máxima de cada una está en esta página.

¿Cuál es la dosis máxima permitida de E-951?

Depende del alimento: la norma fija un máximo distinto en cada categoría. El valor más alto que recoge el Anexo II del Reglamento (CE) 1333/2008 es de 6 g/kg en la categoría Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento. En algunos alimentos se autoriza quantum satis, es decir, sin límite numérico, usando solo la cantidad necesaria.

¿En cuántos productos de supermercado está el E-951?

Lo hemos encontrado en 87 productos activos de nuestro catálogo de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona, y donde más aparece es en Alcampo (33 productos).

¿El E-951 es apto para veganos?

Sí. Según los datos de origen de Open Food Facts, el E-951 no procede de animales, así que es apto para dietas veganas y vegetarianas.

¿Por qué los productos con aspartamo avisan de que contienen fenilalanina?

Porque las personas con fenilcetonuria, una enfermedad metabólica que se detecta al nacer con la prueba del talón, no pueden procesar ese aminoácido y deben limitarlo toda la vida. Como el aspartamo lo libera al digerirse, la norma obliga a incluir la frase contiene una fuente de fenilalanina. Si no tienes esa condición, el aviso no va contigo: comes mucha más fenilalanina en un huevo o un vaso de leche.

¿Por qué casi siempre va acompañado del E-950?

Son pareja de baile. El acesulfamo K da un dulzor inmediato pero con cierto regusto; el aspartamo entra más despacio y sabe más parecido al azúcar. Juntos se potencian y se tapan los defectos mutuamente, así que hace falta menos cantidad de cada uno. Esa combinación es la firma típica de los refrescos zero y los chicles sin azúcar.

¿Vale el aspartamo para cocinar u hornear en casa?

Mal. Con el calor prolongado del horno se descompone y pierde el dulzor, así que un bizcocho endulzado con aspartamo puede salir soso. Por eso los edulcorantes de mesa pensados para repostería suelen combinarlo con otros más resistentes o directamente usar alternativas como la sucralosa. Para el café o un yogur, en cambio, funciona sin problema.

Aparece junto a estos aditivos en la misma etiqueta, según el catálogo

Fuentes

  • Reglamento (CE) n.º 1333/2008, Anexo II (lista de la Unión y condiciones de uso), texto consolidado. Ver en EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 1129/2011 DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 2011. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 1092/2014 DE LA COMISIÓN de 16 de octubre de 2014. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2024/374 DE LA COMISIÓN de 24 de enero de 2024. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2018/1497 DE LA COMISIÓN de 8 de octubre de 2018. EUR-Lex
  • EFSA: Scientific Opinion on the re-evaluation of aspartame -E 951- as a food additive. (2013). Ver dictamen
  • Base de datos de aditivos alimentarios de la Comisión Europea (verificación del estatus de autorización).
  • Datos de productos: catálogo propio de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona. Cómo se recogen.