Saltar al contenido
alimentos y aditivos

E-942 — Óxido nitroso · Antioxidante

El E-942 es óxido nitroso, el gas que empuja la nata montada fuera del spray y la deja esponjosa al instante. Es el mismo de las cargas de sifón de cocina y el famoso gas hilarante de los dentistas de antaño. En el alimento apenas queda nada: se escapa en cuanto abres el envase.

Autorizado en la UE Apto para veganos Antioxidante Propellent gas 6 productos reales

Qué es

Un gas incoloro, ligeramente dulce, formado por nitrógeno y oxígeno. Lo descubrió Joseph Priestley en el siglo XVIII y poco después se hizo célebre como gas de la risa, primero en espectáculos y luego como anestésico en las consultas de los dentistas. En la cocina llegó mucho más tarde, cuando alguien se dio cuenta de que tenía una virtud única: se disuelve muy bien en la grasa. En la etiqueta aparece como óxido nitroso, gas propelente E942 o simplemente E-942, casi siempre en la letra pequeña de la nata en spray. No confundir con el óxido nítrico ni con los nitritos de la charcutería: son familias distintas.

Para qué sirve

Su trabajo estrella es hacer de propelente: dentro del bote de nata en spray está disuelto en la grasa a presión, y al apretar la boquilla se expande de golpe y forma miles de burbujas diminutas. Resultado: la nata sale ya montada, sin varillas ni esfuerzo. Es exactamente lo que pasa en un sifón de cocina con sus cargas, el truco detrás de tantas espumas de restaurante. Su segunda función es de antioxidante, pero por la vía física: al llenar el envase desplaza el oxígeno, y sin oxígeno la grasa no se enrancia. Por eso la nata en spray aguanta abierta más de lo que cabría esperar.

De dónde se obtiene

Es un gas de síntesis industrial, obtenido por descomposición térmica de compuestos de nitrógeno y purificado hasta calidad alimentaria. Nada de origen animal ni vegetal, así que es apto para veganos y vegetarianos sin matices; otra cosa es que el producto que lo lleva sea nata, claro. Su gran ventaja frente a otros gases es química: el dióxido de carbono daría un punto ácido y picante a la nata, y el nitrógeno normal no se disuelve bien en la grasa. El óxido nitroso hace las dos cosas bien, se disuelve y no altera el sabor, y por eso no tiene sustituto claro en los sprays y sifones.

Qué dice la normativa

Está dentro del Grupo I, el club de los aditivos que la norma admite en una lista muy larga de alimentos a la cantidad necesaria, sin tope numérico: desde lácteos y helados hasta panes, salsas o productos cárnicos. Tiene sentido, porque con un gas no hay riesgo de pasarse: el envase admite lo que admite y el resto se escapa al abrirlo. Como todo el Grupo I, queda fuera de los alimentos que la norma protege de aditivos, como la leche sin más o la miel. El detalle de categorías y condiciones está en la tabla de esta página.

Dónde está autorizado y en qué cantidad 68 autorizaciones vigentes

Categoría de alimento Dosis máxima Condiciones
0 Todas las categorías de alimentos quantum satis puede usarse en alimentos para lactantes y niños de corta edad y en los alimentos mencionados en el punto 01.10 de la parte E del anexo II
01.3 Productos lácteos fermentados sin aromatizar tratados térmicamente tras la fermentación · como Grupo I la del grupo
01.4 Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente · como Grupo I la del grupo
01.6.3 Otras natas · como Grupo I la del grupo
01.7.1 Queso fresco, excepto los productos incluidos en la categoría 16 · como Grupo I la del grupo excepto mozzarella
01.7.5 Queso fundido · como Grupo I la del grupo
01.7.6 Productos a base de queso (excepto los incluidos en la categoría 16) · como Grupo I la del grupo
01.8 Sucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas · como Grupo I la del grupo
02.2.2 Otras emulsiones de grasas y aceites, incluso grasas lácteas para untar, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, y emulsiones líquidas · como Grupo I la del grupo
02.3 Aerosol de aceite vegetal para freír · como Grupo I la del grupo
03 Helados · como Grupo I la del grupo
04.2.1 Frutas y hortalizas secas · como Grupo I la del grupo Los aditivos E 410, E 412, E 415 y E 417 no podrán utilizarse para producir alimentos deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión
04.2.2 Frutas y hortalizas en vinagre, aceite o salmuera · como Grupo I la del grupo
04.2.4.1 Preparados de frutas y hortalizas, excepto compota · como Grupo I la del grupo
04.2.5.4 Mantequilla de frutos de cáscara y frutos de cáscara para untar · como Grupo I la del grupo
04.2.6 Productos elaborados a base de patata · como Grupo I la del grupo
05.1 Productos de cacao y de chocolate, tal como se definen en la Directiva 2000/36/CE · como Grupo I la del grupo solo de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
05.2 Otros productos de confitería, incluidas las micropastillas para refrescar el aliento · como Grupo I la del grupo las sustancias inscritas con los números E 400-404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412-415, E 417, E 418, E 425 y E 440 no podrán utilizarse en minicápsulas de gelatina definidas, a efectos del presente Reglamento, como artículos de confitería a base de gelatina de consistencia firme, contenidos en minicápsulas semirrígidas, destinadas a ser ingeridas de golpe tras haber presionado la minicápsula para proyectar el producto de confitería en la boca; los aditivos E 410, E 412, E 415 y E 417 no podrán utilizarse para producir alimentos deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión E 425 no podrá utilizarse artículos de confitería a base de gelatina
05.3 Chicle · como Grupo I la del grupo
05.4 Adornos, coberturas y rellenos, excepto los rellenos a base de frutas incluidos en la categoría 4.2.4 · como Grupo I la del grupo
06.2.2 Almidones y féculas · como Grupo I la del grupo
06.3 Cereales de desayuno · como Grupo I la del grupo
06.4.2 Pastas alimenticias secas · como Grupo I la del grupo Solo pasta sin gluten (como alimentos producidos especialmente para reducir el contenido de gluten de los ingredientes que contienen gluten o sustituir los ingredientes que contienen gluten) o la destinada a dietas hipoproteicas
06.4.4 Ñoquis de patata · como Grupo I la del grupo excepto ñoquis de patata frescos refrigerados
06.4.5 Rellenos para pastas (raviolis y similares) · como Grupo I la del grupo
06.5 Noodles (fideos orientales) · como Grupo I la del grupo
06.6 Masa para rebozar · como Grupo I la del grupo
06.7 Cereales precocinados o elaborados · como Grupo I la del grupo
07.1 Pan y panes especiales · como Grupo I la del grupo excepto los productos que figuran en 7.1.1 y 7.1.2
07.2 Productos de bollería, pastelería, repostería y galletería · como Grupo I la del grupo
08.3.1 Productos cárnicos no sometidos a tratamiento térmico · como Grupo I la del grupo
08.3.2 Productos cárnicos sometidos a tratamiento térmico · como Grupo I la del grupo excepto foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben y libamáj tömbben
08.3.3 Tripas, recubrimientos y decoraciones para carne · como Grupo I la del grupo
09.2 Pescado y productos de la pesca elaborados, incluso moluscos y crustáceos · como Grupo I la del grupo
09.3 Huevas · como Grupo I la del grupo solo huevas elaboradas
10.2 Huevos y ovoproductos elaborados · como Grupo I la del grupo
11.2 Otros azúcares y jarabes · como Grupo I la del grupo
12.1.2 Sustitutos de la sal · como Grupo I la del grupo
12.2.2 Condimentos y aderezos · como Grupo I la del grupo
12.3 Vinagres y ácido acético diluido (en agua, del 4 al 30 % en volumen) · como Grupo I la del grupo
12.4 Mostaza · como Grupo I la del grupo
12.5 Caldos y sopas · como Grupo I la del grupo
12.6 Salsas · como Grupo I la del grupo
12.7 Ensaladas preparadas y productos aromatizados para untar bocadillos · como Grupo I la del grupo
12.8 Levadura y productos de levadura · como Grupo I la del grupo
12.9 Productos proteínicos, excepto los incluidos en la categoría 1.8 · como Grupo I la del grupo
13.2 Alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 (excepto los incluidos en la categoría 13.1.5) · como Grupo I la del grupo
13.3 Sustitutivos de la dieta completa para el control de peso, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013 · como Grupo I la del grupo
14.1.2 Zumos de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y jugos de legumbres u hortalizas · como Grupo I la del grupo solo jugos de legumbres u hortalizas
14.1.3 Néctares de fruta, tal como se definen en la Directiva 2001/112/CE, y néctares de productos similares · como Grupo I la del grupo solo néctares de frutas y hortalizas; no podrán utilizarse, E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.1.4 Bebidas aromatizadas · como Grupo I la del grupo no podrán utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 ni E 967 E 968 no podrá utilizarse, salvo cuando se indique expresamente en esta categoría de alimentos
14.1.5.2 Otros · como Grupo I la del grupo excepto té en hojas sin aromatizantes, incluido el café instantáneo aromatizado; no deben utilizarse en bebidas E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.3 Sidra y perada · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.4 Vino de fruta y vino elaborado · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.5 Hidromiel · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.6 Bebidas espirituosas, tal como se definen en el Reglamento (UE) 2019/787 · como Grupo I la del grupo excepto whisky o whiskey; no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968, excepto en licores
14.2.7.1 Vinos aromatizados · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.7.2 Bebidas a base de vino aromatizado · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.7.3 Cócteles aromatizados de productos vitivinícolas · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
14.2.8 Otras bebidas alcohólicas, incluidas las mezclas de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y otras bebidas alcohólicas a base de alcohol destilado con un grado alcohólico volumétrico inferior al 15 % · como Grupo I la del grupo no deben utilizarse E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 ni E 968
15.1 Productos de aperitivo a base de patatas, cereales, harinas o almidones · como Grupo I la del grupo
15.2 Frutos de cáscara elaborados · como Grupo I la del grupo
16 Postres, excepto los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 4 · como Grupo I la del grupo
17.1 Complementos alimenticios sólidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo E 410, E 412, E 415, E 417 y E 425 no podrán utilizarse para producir complementos alimenticios deshidratados destinados a rehidratarse en la ingestión
17.2 Complementos alimenticios líquidos, excepto los destinados a lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo
18.1 Alimentos elaborados no incluidos en las categorías 18.2 y 18.3, excepto alimentos para lactantes y niños de corta edad · como Grupo I la del grupo
18.2 Sustitutivos de comidas para el control del peso según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 432/2012 de la Comisión · como Grupo I la del grupo
18.3 Alimentos producidos especialmente para reducir el contenido de gluten de los ingredientes que contienen gluten o para sustituir los ingredientes que contienen gluten · como Grupo I la del grupo Incluida la pasta seca

Cifras en mg/kg (o mg/l según el alimento) tomadas del texto consolidado del Reglamento (CE) n.º 1333/2008. Quantum satis significa que la norma no fija un límite numérico: se usa la cantidad necesaria y no más.

En qué alimentos está de verdad sobre 6 productos del catálogo

Nata y nata en polvo
6

Productos que lo llevan 6 en el catálogo

TGT La creme Spray de nata montada azucarada 250 g.

TGT La creme Spray de nata montada azucarada 250 g.

TGT · Alcampo

4 aditivos

GRANAROLO Nata azucarada en spray 250 g.

GRANAROLO Nata azucarada en spray 250 g.

GRANAROLO · Alcampo

3 aditivos

PULEVA Nata montada ligera en spray (20% materia grasa), especial reposteria PULEVA 250 g.

PULEVA Nata montada ligera en spray (20% materia grasa), especial reposteria PULEVA 250 g.

PULEVA · Alcampo

3 aditivos

PRÉSIDENT Nata montada en spray PRESIDENT 250 g.

PRÉSIDENT Nata montada en spray PRESIDENT 250 g.

PRÉSIDENT · Alcampo

3 aditivos

Nata montada Dia Láctea 250 g

Nata montada Dia Láctea 250 g

dia lactea · Dia

3 aditivos

PASCUAL Nata montada azucarada en spray , con dosificador especial para reposteria PASCUAL 250 g.

PASCUAL Nata montada azucarada en spray , con dosificador especial para reposteria PASCUAL 250 g.

PASCUAL · Alcampo

3 aditivos

Reparto por supermercado

5

Alcampo · 83 %

1

Dia · 17 %

Alternativas sin ningún aditivo mismos tipos de alimento, etiqueta sin ningún número E

ROTTALER Nata agria (24 % de materia grasa), ideal para cocinar ROTTALER 200 g.

ROTTALER Nata agria (24 % de materia grasa), ideal para cocinar ROTTALER 200 g.

ROTTALER · Alcampo

sin aditivos

Nata montada azucarada Carrefour Classic 500 ml.

Nata montada azucarada Carrefour Classic 500 ml.

CARREFOUR · Carrefour

sin aditivos

Nata para cocinar ligera 15% materia grasa Classic´ Carrefour 500 ml.

Nata para cocinar ligera 15% materia grasa Classic´ Carrefour 500 ml.

CARREFOUR · Carrefour

sin aditivos

Nata liquida para cocinar Carrefour pack de 3 unidades de 200 ml.

Nata liquida para cocinar Carrefour pack de 3 unidades de 200 ml.

CARREFOUR · Carrefour

sin aditivos

CENTRAL LECHERA ASTURIANA Nata líquida (38 % de materia grasa) para montar CENTRAL LECHERA ASTURIANA 1 l.

CENTRAL LECHERA ASTURIANA Nata líquida (38 % de materia grasa) para montar CENTRAL LECHERA ASTURIANA 1 l.

CENTRAL LECHERA ASTURIANA · Alcampo

sin aditivos

TULIPÁN Alternativa vegetal para montar 250 ml.

TULIPÁN Alternativa vegetal para montar 250 ml.

TULIPÁN · Alcampo

sin aditivos

Otros nombres

Denominación oficial en la UEÓxido nitroso
También conocido comoNitrous oxide
Número EE 942
WikidataQ905750

Preguntas frecuentes

¿Qué es el E-942 y para qué se usa?

El E-942 es óxido nitroso, el gas que empuja la nata montada fuera del spray y la deja esponjosa al instante. Es el mismo de las cargas de sifón de cocina y el famoso gas hilarante de los dentistas de antaño. En el alimento apenas queda nada: se escapa en cuanto abres el envase.

¿Es malo el E-942?

Comido, es de lo más inofensivo del catálogo: es un gas, así que casi todo se escapa al abrir el envase y lo poco que tragas con la espuma no se acumula ni reacciona con nada en el cuerpo. La preocupación real con el óxido nitroso no está en la nata, sino fuera de ella. Por un lado, el uso recreativo: inhalar el gas de las cargas de sifón para colocarse se ha extendido entre jóvenes y su abuso continuado puede causar daños neurológicos serios por déficit de vitamina B12, hasta el punto de que varios países han restringido la venta de cargas. Por otro, es un potente gas de efecto invernadero, aunque la cuota alimentaria es mínima comparada con la agricultura. Como aditivo, la etiqueta te lo dirá, pero el debate sobre este gas no va de comida.

¿En qué alimentos se puede usar el E-942?

La norma europea lo autoriza en 68 categorías de alimentos, entre ellas todas las categorías de alimentos, productos lácteos fermentados sin aromatizar tratados térmicamente tras la fermentación, productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente. El listado completo con la dosis máxima de cada una está en esta página.

¿Cuál es la dosis máxima permitida de E-942?

La norma lo autoriza quantum satis: no fija un límite numérico, sino que permite usar solo la cantidad necesaria para lograr el efecto buscado, siguiendo las buenas prácticas de fabricación.

¿En cuántos productos de supermercado está el E-942?

Lo hemos encontrado en 6 productos activos de nuestro catálogo de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona, y donde más aparece es en Alcampo (5 productos).

¿El E-942 es apto para veganos?

Sí. Según los datos de origen de Open Food Facts, el E-942 no procede de animales, así que es apto para dietas veganas y vegetarianas.

¿Es el mismo gas de las cargas de sifón de cocina?

Sí, exactamente el mismo. Las cápsulas de N2O que se usan en los sifones de espumas contienen óxido nitroso a presión, igual que el bote de nata en spray del supermercado, solo que en el sifón lo cargas tú. Por eso una espuma casera de sifón lleva, técnicamente, E-942, aunque nadie lo apunte en ninguna etiqueta.

¿Por qué la nata en spray se baja tan rápido comparada con la montada a mano?

Porque son espumas distintas. Al montar nata con varillas incorporas aire poco a poco y la grasa forma una estructura que sostiene las burbujas. En el spray, el gas estaba disuelto en la grasa y se expande de golpe al salir: el volumen es espectacular al momento, pero la estructura es más frágil y las burbujas se escapan antes. Es el precio de la comodidad.

¿Tiene algo que ver el E-942 con los nitritos del jamón cocido?

Nada, aunque los nombres se parezcan. Los nitritos y nitratos (E-249 a E-252) son sales que se disuelven en la carne para curarla, con toda la polémica de las nitrosaminas a cuestas. El E-942 es un gas que empuja y protege del oxígeno, no reacciona con el alimento y desaparece al abrir el envase. Comparten el nitrógeno en la fórmula y poco más.

Aparece junto a estos aditivos en la misma etiqueta, según el catálogo

Fuentes

  • Reglamento (CE) n.º 1333/2008, Anexo II (lista de la Unión y condiciones de uso), texto consolidado. Ver en EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2025/2058 DE LA COMISIÓN de 14 de octubre de 2025. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 1129/2011 DE LA COMISIÓN de 11 de noviembre de 2011. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) N o 438/2013 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 2013. EUR-Lex
  • REGLAMENTO (UE) 2015/647 DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 2015. EUR-Lex
  • Base de datos de aditivos alimentarios de la Comisión Europea (verificación del estatus de autorización).
  • Datos de productos: catálogo propio de Alcampo, Carrefour, Dia y Mercadona. Cómo se recogen.